Gmailさんが意外に間抜けな件

独り言
  • Operaでアクセスしてるのに

Download the Google Toolbar

とかいう。Opera用のGoogle Toolbarがあるなら是非出してくれ。要らないけど。

  • Empty Trush(ゴミ箱を空に)した時、あるいは空のゴミ箱を表示したときのメッセージが未だに

No conversations in the Trash. Who needs to delete when you have over 2000 MB of storage?!

日本語IFだとこう。

[ゴミ箱] にスレッドはありません。 2000 MB もの容量があるので、メールを削除する必要はありません。

現在Gmailの1アカウントあたりの容量は5000MBを超えています。