西洋版M資金詐欺

普段なら英語のスパムなんてろくに読まずに1ケ月後にゴミ箱行きなのですが、珍しく目にとまったので、読んでみたら思いのほか面白かったので、特別に和訳までつけて公開*1。読んでいて「エリア88」を思い出しました。読んだ人にしか分からないでしょうが。
日本にも「M資金詐欺」というのがありまして、たまにひっかるやつがいるんですが、これもその類でしょうか。にしても、これにまともに返事するヤツは馬鹿以外の何者でもない。

*1:公開してたんです、当時。