続々FTPクライアント

以前にも何度か取り上げている*1FTPクライアントについて。
今のところ、lftpというところに決着しつつあります。純粋にWindows用のlftpってのも多分ないので、Cygwinのパッケージに含まれるlftp*2、だったりするんですが、Cygwinはどっちにしろどんなマシンでもインストールするので、まぁ大きな問題はないのです。
はっきり言って下手なGUIのFTPクライアントよりもはるかに高機能かつ使い易かったりします。まあ、使いやすいかどうかは人にもよるでしょうけど。どれくらい高機能かというと、多分僕はこのプログラム機能の半分も使うことがないでしょう。manの出力も1500行とかあるくらいで、一通り目を通すことすらできていません。それくらい色々できます。もっともマニュアルを読んでないのは全部英語だからってのはありますけど。誰か訳してくれてる人はいないでしょうか。

*1:Explorerだ、とか、コマンドプロンプトだとか

*2:デフォルトには含まれてなかった気がする